Psalms 90:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Mabuti ubuhle bukayehova, utixo wetu, bube pezu kwetu: nomsebenzi wezandla zetu uwuqinise pezu kwetu; ewe, umsebenzi wezandla zetu uwuqinise.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubumnandi bukaYehova mabube phezu kwethu. Zimasa isenzo sezandla zethu phezu kwethu, Isenzo sezandla zethu usizimase sona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukulunga kukaYehova uThixo wethu makube kuthi, kusiqinisele isenzo sezandla zethu; ewe, umsebenzi wezandla zethu uyangqina.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nkosi, Thixo, sithamsanqelise! Siphumelelise kuyo yonke imizamo yethu; ewe, yiphumelelise yonke imizamo yethu.