Psalms 90:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyabakukulisa; ba njeng obutongo: ngokusa banjengenca ebuyayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyabakhukulisa, balale; Ngengomso babuya bahlume njengotyani.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyabaqweqwedisa njengoMkhukula; bafana nobuthongo; kusasa banjengengca.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uphephetheka njengephepha umntu; uphela okobuthongo, abune njengengca,