Psalms 90:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba yonke imihla yetu idlula emsindweni wako; siyagqiba iminyaka yetu njengesicamango.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba yonke imihla yethu isangene ngokuphuphuma komsindo wakho, Siyiphelisile iminyaka yethu njengentsebezo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba yonke imihla yethu iphele ngomsindo wakho; iminyaka yethu siyichitha njengebali elibaliswayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uyinqumle imihla yethu ngenxa yomsindo, yadlula ngathi kukuqhwanyaza.