Psalms 91:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uya kunyatela pezu kwengonyama neṙamba; ingonyama entsha nenamba uya kuzinyatela ngenyawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wonyathela phezu kwengonyama nephimpi, Uyinyashe ingonyama entsha nenamba ngeenyawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kuzinyathela ingonyama nezizwe; uya kunyathela ingonyama nenamba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wonyathela phezu kweengonyama neenyoka, unyhashe amathol' eengonyama noogqoloma.