Psalms 91:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uya kubiza kum, ndimpendule ke; ndoba naye ebunzimeni; ndomkulula, ndimnike udumo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wondibiza, ndiphendule, Ndoba naye embandezelweni;Ndomhlangula, ndimzukise;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wondibongoza, ndiphendule, Ndoba naye embandezelweni; ndiya kumkhulula ngentlawulelo, ndiya kumzukisa;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akuzibika kum, ndiya kumva; ndiya kuba naye ezimbandezelweni, ndimhlangule, ndimbek' ezimbekweni,