Psalms 92:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Laye iliso lam liya kukangela pezu kwabandihlolayo; indlebe zam zova ngabo abakohlakeleyo abasukela ngakum.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iliso lam liyababonela abandilalelayo, Indlebe yam iyabeva abasukela phezulu kum benobubi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iliso lam liya kukubona ukunqwenela kwam izenzo zam, iindlebe zam ziya kuva abasukela phezulu kum abangendawo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndikubone ngala wam amehlo ukuwa kweentshaba zam; ndiyive ngezi zam iindlebe intshabalalo yâbo bandizungulayo.