Psalms 92:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa batyatyambayo abakohlakeleyo njengenca, na nxa bahlumayo bonke abenzi bobubi, kukuba baya kubu̔jiswa kude kube ngunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ekudubuleni kongendawo njengomfuno, Ekutyatyambeni kwabasebenzi bonke bobutshinga, Kukuze batshabalale ngonaphakade.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekukhuleni kongendawo njengengca, Naxa bonke abenzi bobubi bephumelela; oko kukuthi, baya kutshatyalaliswa ngonaphakade.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

le yokuba amatshijolo aya kubhangiswa, nokuba selede amila njengokhula, nokuba selede aphumelela.