Psalms 93:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

UYEHOVA upete ngobukumkani, wambete ubukulu; uyehova wambete amandla, uzibinqile ngawo: kanjalo ilizwe liqinisekile, alinakushukunyiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova ungukumkani, uzambathise ubungangamsha; UYehova uzambathise, ubhinqe, amandla; Lizinzile ke elimiweyo, alinakushukunyiswa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova ngukumkani, sambethe ngobuhle; uYehova wambathise ubugorha abebhambathise ngabo; Liqinile ihlabathi, ngokokude lingabi nakushukuma.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*UNdikhoyo ungukumkani; uthe wambu isihomo nesithozela namandla. Ewe, ulimise zinzi ihlabathi, aligungqi.