Psalms 93:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Izinqi̔nelo zako zinyanisekile kakulu: ubungcwele bufanelekile kwindlu yako, Yehova! kude kube ngunapakade.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izingqiniso zakho zinyanise kunene, Ubungcwele buyifanele indlu yakho, Yehova, imihla emide.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Anyanisekile ke amacebo akho: Ingcwele indlu yakho, Yehova, kude kuse ephakadeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Imiqondiso yakho ayiguquki, Ndikhoyo; iyingcwele ngenene indlu yakho, Ndikhoyo, kuya kuda kube nini-nini.