Psalms 94:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waeya kubuyisela pezu kwabo inkohlakalo yabo, abanqamle besebubini babo: uyehova, utixo wetu, uya kubanqamla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ububuyisela phezu kwabo ubutshinga babo, Uba bhangisa ngobubi babo; Uya kubabhangisa uYehova, uThixo wethu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye uya kuzisa inkohlakalo yabo phezu kwabo aze abatshabalalise ebubini babo; Ewe, uYehova uThixo wethu uya kubatshabalalisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo wobohlwaya ngenxa yenkohlakalo yabo, batshabalalele kobo bugwenxa babo; wobabhangisa kuphele tu uThixo.