Psalms 96:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ebusweni bukayehova; ngokuba esiza, — ngokuba esiza kugweba umhlaba: uya kugweba ilizwe ngobulungisa, nezizwe ngenyaniso yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Phambi koYehova, ngokuba esiza, Ngokuba esiza kugweba ihlabathi. Uya kuligweba elimiweyo ngobulungisa, Nezizwe ngokunyanisa kwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Phambi kobuso bukaYehova, ngokuba esiza, ngokuba esiza kuligweba ihlabathi; Uya kuligweba elimiweyo ngobulungisa, Nezizwe ngenyaniso yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kuba uyeza uNdikhoyo; uza kuligweba ihlabathi, alilawule ngobulungisa, azigwebe ngokomthetho izizwe.