Psalms 97:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nina nimtandayo uyehova! tiyani okungalungileyo: uyagcina imipefumlo yabangcwele bake; uyabakulula esandleni sabakohlakeleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathandi bakaYehova, kuthiyeni okubi. Umgcini wemiphefumlo yabenceba bakhe Uya kubahlangula esandleni sabangendawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nina nithanda uYehova, kuthiyeni okubi; Ulondoloza umphefumlo wabo bamthandayo; Uyabasindisa esandleni sabangendawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nina bamthandayo uNdikhoyo, buthiyeni ububi; kaloku yena uyabagcina abantu bakhe, abahlangule esandleni sabantw' abakhohlakeleyo.