Psalms 98:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ulwandle malugqume, nokuzala kwalo; ilizwe, nabahleli kulo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Malugqume ulwandle nenzaliseko yalo, Elimiweyo nabemi balo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Malugqume ulwandle nokuzala kwalo; ihlabathi abahlala kulo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Gquma, wena lwandle, nako konk' okukuwe; nawe hlabathi, hlabel' ingoma!