Psalms 98:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ebusweni bukayehova: ngokuba esiza kugweba umhlaba: uya kugweba ilizwe ngobulungisa, nezizwe ngokufanelekileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Phambi koYehova, ngokuba esiza kugweba ihlabathi. Uya kuligweba elimiweyo ngobulungisa, Izizwe ngokuthe tye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
phambi koYehova; ngokuba weza kugweba ihlabathi; Uya kuligweba elimiweyo ngobulungisa, nezizwe ngobulungisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kuba uza kuligweb' ihlabathi, alawule konke ngobulungisa, engenamkhethe.