Psalms 99:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa namandla okumkani: uyatanda ubugwebo. Wena ukuqinisile okufanelekileyo; ubugwebo nobulungisa ubenzile wena kwa‐Yakobi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amandla okumkani athanda okusesikweni; Uwazimasile wena ngokuthe tye; Wenze okusesikweni nobulungisa kwaYakobi wena.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubugorha bokumkani buthanda okusesikweni; Nguye omisela ubulungisa, umenze ngokwesiko nobulungisa kwaYakobi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wena kumkani, ngangalala, mthandi wokulungileyo; nguwe owezisa ubulungisa kwaYakobi, wawis' izigwebo kakuhle ungenamkhethe.