Psalms 99:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
U‐Mosesi no‐Arone pakati kwabaperisite bake, no‐Samyali pakati kwabo balibizayo igama lake, bebebiza kuyehova, wati yena wabapendula.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
OoMoses noAron phakathi kwababingeleli bakhe, NoSamuweli phakathi kwabalinqulayo igama lakhe, Baye bebiza kuYehova, wabaphendula yena.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uMoses noAron phakathi kwababingeleli bakhe, noSamuweli phakathi kwabalinqulayo igama lakhe; banqula uYehova, wabaphendula.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UMosis noAron yayingababingeleli bakhe; uSamweli yayingomnye wababemnqula; bonke bazibika kuNdikhoyo, wabeva.