Revelation 1:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaba kumoya ngemini yenkosi; ndaza ndeva emva kwam ilizwi elikulu, njengelexilongo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndaye ndikuMoya ngemini eyeyeNkosi; ndeva emva kwam izwi elikhulu, ngathi lelexilongo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaye ndikuMoya ngemini eyeyeNkosi; ndeva emva kwam izwi elikhulu, ngathi lelexilongo,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwathi ngomhla weCawe ndaba semandleni kaMoya, ndaza ndeva ilizwi lihlokoma ngathi lixilongo emva kwam.