Revelation 1:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndajika ukuba ndibone ilizwi elo elatetayo nam. Ndati ndakuba ndijikile ndabona ikandelare zegolide zasixe̔nxe,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndaza ndee guququ, ukuba ndilibone ilizwi elo belithetha nam. Ndithe guququ ke, ndabona iziphatho zezibane zegolide zisixhenxe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaza ndee guququ, ukuba ndilibone ilizwi elo belithetha nam. Ndithe guququ, ndabona iziphatho zezibane zegolide zisixhenxe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndakhangela ngasemva, ndifuna ukuqonda ukuba ngaba lalilelikabani na eli lizwi ndandiliva lithetha nam. Ndithe ndakubheka, ndabona kumi izibane ezisixhenxe zegolide.