Revelation 1:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nenyawo zake zazifana nexina ekazimlayo, njengokungati zazivuta esidlangalaleni; nelizwi lake lalinjengelizwi lamanzi amaninzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

iinyawo zakhe zifana nobhedu olubengezelayo, zingathi zivuthiswe eziko; izwi lakhe ngathi sisandi samanzi amaninzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iinyawo zakhe zifana nobhedu olubengezelayo, zingathi zivuthiswe eziko; nelizwi lakhe ngathi sisandi samanzi amaninzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yayineenyawo ezibengezela okobhedu olugudisiweyo, ilizwi layo livakala ngathi sisandi samanzi engxangxasi.