Revelation 1:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

waza wasenza okumkani nabaperisite kuye utixo noyise wake: kuye makubeko ubungcwalisa namandla kude kube ngunapakade kanapakade. Amene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wasenza ookumkani nababingeleli kuye uThixo uYise: kuye makubekho uzuko namandla, kuse emaphakadeni asemaphakadeni.Amen.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasenza ookumkani nababingeleli kuye uThixo uYise; kuye makubekho uzuko namandla, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. Amen.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, yena usenze ababingeleli basebhotwe ukuze sikhonze uThixo uYise. Mabube kuye ke ubungangamsha nolawulo nanini-nanini! *Amen.