Revelation 10:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
yadanduluka ngelizwi elikulu, njengoko ingonyama ikonyayo: naxeshekweni yadandulukayo, zateta zona indudumo zisixe̔nze amazwi azo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
sadanduluka ngezwi elikhulu, ngathi yingonyama igquma.Sathi sakudanduluka, iindudumo ezisixhenxe zazivakalisa izandi zazo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sadanduluka ngezwi elikhulu, ngathi yingonyama igquma; sathi sakudanduluka, iindudumo ezisixhenxe zazivakalisa izandi zazo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sakhwaza ngelizwi elingathi ngumgqumo wengonyama.