Revelation 12:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yati kekaloku inamba leyo, yakubona ukuba ikahlelwe emhlabeni, yatshutshisa lonkazana eyazalayo umntwana obudoda.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yaza yathi inamba, yakubona ukuba iphoswe emhlabeni, yamtshutshisa umfazi ozele umntwana oyinkwenkwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yathi inamba, yakubona ukuba iphoswe emhlabeni, yamtshutshisa umfazi ozele umntwana oyinkwenkwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lithe igongqongqo lakuqonda ukuba lilahlelwe emhlabeni, laphuthuma kulaa mfazi wayezele umntwana oyinkwenkwe.