Revelation 16:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bamgxeka utixo wezulu ngenxa yentlungu zabo nangenxa yamatumba abo; kanti abaguquka kuzo izenzo zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bamnyelisa uThixo wamazulu ngenxa yeentlungu zabo, nangenxa yezilonda zabo: abaguquka emisebenzini yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

bamnyelisa uThixo wamazulu ngenxa yeentlungu zabo, nangenxa yezilonda zabo; abaguquka emisebenzini yabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa uThixo wezulu babemqalekisa ngenxa yezilonda neengqaqambo, bengaguquki kwiindlela zabo ezigwenxa.