Revelation 16:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndabona bepuma emlonyeni wenamba, nasemlonyeni wer̔amnco, nasemlonyeni womprofite obuxoki, omoya abatatu abanco̔lileyo befana namasele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndabona kuphuma emlonyeni wenamba, nasemlonyeni werhamncwa, nasemlonyeni womprofeti wobuxoki, oomoya abathathu abangcolileyo, befana namasele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndabona kuphuma emlonyeni wenamba, nasemlonyeni werhamncwa, nasemlonyeni womprofeti wobuxoki, oomoya abathathu abangcolileyo, befana namasele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndabona iindimoni ezintathu ezazingathi ngamasele. Zaphuma emlonyeni wegongqongqo, nowerhamcwa, nakowomshumayeli oxokayo.