Revelation 16:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndeva kwa nenye isesibingelweni isiti: Ewe, Nkosi Tixo Somandla! iyinyaniso ilungile imigwebo yako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndeva esinye siphuma esibingelelweni, sisithi: Ewe, Nkosi, Thixo Somandla, Iyinyaniso, inobulungisa imigwebo yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaza ndeva esinye siphuma esibingelelweni sisithi: “Ewe, Nkosi, Thixo Somandla, ziyinyaniso, zinobulungisa izigwebo zakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwavakala ilizwi, liphuma eqongeni lamadini, lisithi: “Nkosi, Thixo Somandla, ngenene zinyanisekile, zilungile, izigqibo zakho!”