Revelation 16:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza eyesine ingelosi yagalela ifiyali yayo pezu kwelanga; kwaye kunikwa kuyo ukuba itshise abantu ngomlilo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Saza esesine isithunywa sayiphalaza ingqayi yaso elangeni;sanikwa igunya lokutshisa abantu ngomlilo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Saza esesine isithunywa sayiphalaza ingqayi yaso elangeni; laza lanikwa igunya lokutshisa abantu ngomlilo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sasichitha elangeni isitya saso isithunywa sesine. Laza ilanga lakhululelwa ukubatshisa ngengqantsini yobushushu abantu.