Revelation 17:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

negama liba̔liwe pezu kwebunzi layo, lokuti: Imfihlakalo, i‐babilone enkulu, unina wabapinyiswa nowezinto ezibuntshontsho zomhlaba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ebunzi kubhalwe igama elithi, imfihlelo, iBhabheli enkulu, unina wamahenyukazi nowamasikizi omhlaba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ebunzi kubhalwe igama elithi, IMFIHLO, IBHABHILONI ENKULU, UNINA WAMAhenyukazi nowamasikizi omhlaba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ebunzi kwakubhalwe igama elingaziwa mntu: “UBhabheli, unina wamahenyukazi, nazo zonke iintlondi zehlabathi.”