Revelation 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndati lonkazana ndayibona inxilile ligazi labangcwele, naligazi lamanqi̔na ka‐Yesu: ndati nqa ke, ndakuyibona, ngokuti nqa kakulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndayibona inkazana leyo inxila ligazi labangcwele, naligazi lamangqina kaYesu. Ndamangaliswa ngokumangaliswa okukhulu ndakuyibona.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndayibona inkazana leyo inxila ligazi labangcwele, naligazi lamangqina kaYesu; ndamangaliswa ngokumangaliswa okukhulu ndakuyibona.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lo mfazi ndambonayo wayenxile ligazi losapho lukaThixo, ngokunjalo negazi labo babengqina ngoYesu. Ndithe ndakumbona ndamangaliswa, kodwa isithunywa eso sabuza sathi: