Revelation 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nantsi ke ingqondo enobulumko. Intloko zisixe̔nxe ezo, zizintaba ezisixe̔nxe, ekupezu kwazo ihleli inkazana leyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nantsi ingqiqo enobulumko. Iintloko ezisixhenxe ezi ziintaba ezisixhenxe, ehleli phezu kwazo inkazana leyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nantsi ingqiqo enobulumko. Iintloko ezisixhenxe ezi ziintaba ezisixhenxe, ehleli phezu kwazo inkazana leyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kwabo banako ukutolika nasi isitshixo. Iintloko ezisixhenxe ziinduli ezisixhenxe emi kuzo umfazi. Kwangokunjalo zimele ookumkani abasixhenxe.