Revelation 18:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Gcoba pezu kwaso, wena zulu! na ni bapostile nabaprofite abangcwele! kuba utixo enipindezelele kwa kuso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenzele imihlali, nina mazulu, Nani bapostile bangcwele, nani baprofeti; Ngokuba uThixo eniphindezelele kuwo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenzele imihlali, nina mazulu, nani bapostile bangcwele, nani baprofeti; ngokuba uThixo ukuphindezele phezu kwayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Vuyani nimemelele, mazulu, ngenxa yokutshabalala kwakhe! Vuyani, lusapho lukaThixo, bathunywa, nani bavakalisi beendaba! Kaloku uThixo uyigwebile iBhabheli waniphindezela.”