Revelation 19:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo imikosi yasezulwini ibimlandela ipezu kwamahashe amhlope, bevete iqiya eshiceneyo, emhlope, emsulwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yaye imikhosi esemazulwini imlandela, ikumahashe amhlophe, bambethe ilinen ecikizekileyo, eqaqambileyo, emhlophe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayelandelwa yimikhosi yasezulwini, ikhwele amahashe amhlophe, yambethe ilinen ecikizekileyo, emhlophe, ecocekileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayelandelwa yimikhosi yasezulwini, ikhwele amahashe amhlophe, yambethe iingubo ezimhlophe eziqaqambileyo zelinen.