Revelation 19:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako lapuma ilizwi eteroneni, lisiti: Dumisani utixo wetu, nonke nina zicaka zake, nani nimoyikayo, nabancinane nabakulu!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Haleluya! Kwaphuma izwi etroneni, lisithi: Mdumiseni uThixo wethu, nonke nina bakhonzi bakhe, Nani bamoyikayo, abancinane kwanabakhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaphuma ilizwi etroneni, lisithi, Mdumiseni uThixo wethu, nonke nina bakhonzi bakhe, Nani bamoyikayo, abancinane kwanabakhulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwavakala ilizwi livela esihlalweni sobukhosi, lisithi: “Mbongeni uThixo wethu, nonke nina zicaka zakhe, nonke nina bamhlonelayo, baphakamileyo nabaphantsi!”