Revelation 2:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Onendlebe makeve into umoya ayitshoyo kuzo iṙemente: Owoyisayo akasayi kwenzakaliswa ngokufa kwesibini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lowo unendlebe, makayive into ayithethayo uMoya kuwo amabandla. Lowo weyisayo akayi kukha oniwe kukufa kwesibini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo unendlebe makayive into ayithethayo uMoya kuwo amabandla. Lowo weyisayo akayi kwenziwa kukufa kwesibini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“ ‘Lowo uneendlebe zokuva makaluve udaba oluthethwa nguMoya ebandleni! “ ‘Lowo woyisileyo akanako ukwenziwa nto kukufa kwesibini. ’ ”