Revelation 2:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nalowo woyisayo, oyigcinayo kude kube sekupeleni imisebenzi yam kanjalo, ndonika yena igunya pezu kwentlanga;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lowo weyisayo, lowo uyigcinayo imisebenzi yam, ade ase ekupheleni, ndomnika igunya phezu kwazo iintlanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo weyisayo, lowo uyigcinayo imisebenzi yam, ade ase ekupheleni, ndomnika igunya phezu kweentlanga;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lowo woyisileyo, ewe, onyamezeleyo ekwenzeni ukuthanda kwam kwada kwasesiphelweni, ndiya kumnika amagunya phezu kwezizwe.