Revelation 20:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndabona ingelosi isihla ezulwini, ipete isilotile sesinzulu nomxokelelwane omkulu esandleni sayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndabona isithunywa sezulu, sisihla siphuma emazulwini, sinesitshixo senzonzobila, nomxokelelwane omkhulu esandleni saso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndabona isithunywa sezulu, sisihla siphuma emazulwini, sinesitshixo senzonzobila, nomxokelelwane omkhulu esandleni saso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndabona isithunywa sivela ezulwini sisiphethe ngesandla isitshixo senzonzobila. Sasiphethe nento enkulu yetyathanga.