Revelation 20:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndabona iterone emhlope enkulu, nalowo uhleli pezu kwayo, ezati umhlaba nezulu zabaleka ebusweni bake: kwaza akwafunyanelwa zona indawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndabona itrone emhlophe enkulu, nalowo uhleli phezu kwayo, owathi umhlaba nezulu wasaba ebusweni bakhe, azafunyanelwa ndawo ezo zinto.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndabona itrone enkulu emhlophe, nalowo uhleli phezu kwayo, owathi umhlaba nezulu wasaba ebusweni bakhe, azafunyanelwa ndawo ke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaza ke ndabona isihlalo sokulawula esimhlophe, kukho ohleli kuso. Umhlaba namazulu ambaleka, awaba sabonakala.