Revelation 21:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

sinabo ubungcwalisa bukatixo: nesikanyiso saso sibe sifana nalo ilitye elinqabileyo kakulu, njengalo ilitye lejasipidi libengezela njengekrisitale:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

unobuqaqawuli bukaThixo; isikhanyiso sawo sifana nelitye elinqabileyo kakhulu, langa lilitye leyaspisi ebengezela njengekristale.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isikhanyiso sawo sifana nelitye elinqabileyo kakhulu, langa leyaspisi ebengezela njengekristale.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yayiqaqambile bubuqaqawuli bukaThixo, ibengezela okwelitye lexabiso elicwenge okwedayimani.