Revelation 21:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza walulinganisa udonga lwaso, ikubite zalikulu linamashumi mane anane, ngomlinganiso womntu, onguwo owengelosi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Walulinganisa nodonga lwawo, ikhulu elinamanci mane anesine leekubhite, ngokomlinganiso womntu, oko kukuthi, wesithunywa sezulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Walulinganisa nodonga lwaso, ikhulu elinamanci mane anesine leekubhite, ngokomlinganiso womntu, oko kukuthi, owengelosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Salinganisa iindonga, sazifumana ziziinyawo ezilikhulu linamashumi mane anane ukuphakama. Sasisebenzisa umlinganiso oqhelekileyo ebantwini.