Revelation 21:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nesakiwo sodonga lwaso sibe siyijasipidi: nesixeko sona besiyigolide engcwele, sifana neglasi engcwele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isakhiwo sodonga lwawo yiyaspisi; Umzi yigolide engcwengekileyo, efana negilasi ebonakalelayo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isakhiwo sodonga lwaso yiyaspisi; umzi ke yigolide engcwengekileyo, efana negilasi ebonakalelayo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Udonga lwalwenziwe ngeedayimani. Sona isixeko sasenziwe ngegolide; sasingathi siyiglasi egudisiweyo.