Revelation 22:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wandibonisa umlambo ongcwele wamanzi obomi, okazimlayo njengekrisitale, upuma kuyo iterone katixo ne yemvana.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Saza sandibonisa umlambo wamanzi obomi, uqaqambile, ngathi ngumkhenkce, uphuma etroneni kaThixo neyeMvana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

za sandibonisa umlambo wamanzi obomi, uqaqambile, ngathi ngumkhenkce, uphuma etroneni kaThixo neyeMvana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isithunywa eso sandibonisa umlambo onamanzi obomi ebengezela okweglasi. Ayempompoza evela kwibhotwe likaThixo kunye neXhwane.