Revelation 3:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakuyo ingelosi yeṙemente yase‐Lawodikeya ba̔la ngokuti: Utsho u‐Amene, inqi̔na eliyinene eliyinyaniso, isiqalo sesidalwa sikatixo, ukuti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isithunywa sebandla eliseLawodike, sibhalele uthi: Utsho uAmen, ingqina elithembekileyo, eliyinyaniso, ingqalo yayo indalo kaThixo, ukuthi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Usibhalele isithunywa sebandla eliseLawodike; Utsho uAmen, ingqina elithembekileyo, eliyinyaniso, ingqalo yayo indalo kaThixo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Bhalela ummeli webandla laseLawodike, uthi: ‘Nalu udaba oluvela *kuAmen, olingqina elithembekileyo nelinyanisekileyo. Yena ngumthombo wayo yonke indalo kaThixo.