Revelation 4:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndasendisiti kwa oko ndaba kumoya: kekaloku bona ke, iterone ibimi ezulwini, napezu kweterone leyo bekuko omnye ehleli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndithe kwaoko ke ndaba kuMoya; nanko kumi itrone emazulwini, phezu kwetrone kukho ohleliyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwangoko ndaba kuMoya; nanko kumi itrone emazulwini, kukho ohleli phezu kwetrone.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko nangoko ndaba semandleni kaMoya. Ndabona apho ezulwini kukho isihlalo sobukhosi.