Revelation 5:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaye izidalwa ezipilileyo zozine zibe zisiti: Amene. Bati kekaloku abadala bomashumi mabini anabane bawa pantsi, babedesha lowo upilileyo kude kube ngunapakade kanapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Izinto eziphilileyo zone zathi, Amen. Aza amadoda amakhulu aqubuda.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zathi izinto eziphilileyo zone, Amen. Aza amadoda amakhulu angamashumi amabini anesine awa phantsi, aqubuda kulowo udla ubomi kuse emaphakadeni asemaphakadeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zavakala izilwanyana zozine zisithi: “*Amen!” Wona amadoda amakhulu athi guqaqa, akhahlela.