Revelation 6:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naxeshekweni yasinqikayo isincamatiselo sesine, ndeva ilizwi lesesine isidalwa esipilileyo lisiti: Yiza ukangele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa yalivulayo elesine itywina, ndeva izwi lento ephilileyo yesine lisithi, Yiza ubone.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa yalivulayo elesine itywina, ndeva izwi lento ephilileyo yesine lisithi, Yiza ubone.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakhona iXhwane laqhaqha uphawu lwesine, ndaza ndeva isilwanyana sesine sisithi: “Yiz' apha!”