Revelation 7:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

baye bedanduluka ngelizwi elikulu, besiti: Usindiso malube kuye utixo wetu ohleli pezu kweterone, nakuyo imvana.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bedanduluka ngezwi elikhulu, besithi: Usindiso kuye uThixo wethu, Lowo uhleli phezu kwetrone, Nakuyo iMvana!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Badanduluka ngezwi elikhulu, besithi, Usindiso kuye uThixo wethu, lowo uhleli phezu kwetrone, nakuyo iMvana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

bedanduluka besithi: “Huntshu! Usoyisele uThixo ohleli esihlalweni sakhe sokulawula, nalo iXhwane!”