Revelation 7:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

zisiti: Amene. Makubeko umbongo, nodumo, nobulumko, nombulelo, nembeko, namandla, nobomelelo, kuye utixo wetu kude kube ngunapakade kanapakade. Amene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

zisithi: Amen, Ukubongwa, nozuko, nobulumko, Nombulelo, nembeko, namandla, nokomelela, Makube kuye uThixo wethu, Kuse emaphakadeni asemaphakadeni! Amen.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

zisithi, Amen, Ukubongwa, nozuko, nobulumko, nombulelo, nembeko, namandla, nokomelela, Makube kuye uThixo wethu, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. Amen.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

zisithi: “*Amen! Umbongo, udumo, nolwazi, umbulelo, isithozela, igunya, namandla, mazinikwe uThixo kude kube ngunaphakade kanaphakade! Amen!”