Revelation 7:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wapendula omnye wakubo abadala abo, esiti kum: Aba bazambeteyo ingubo ezimhlope, bangobanina bona? bavela pina kanjalo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yaphendula enye indoda enkulu, isithi kum, Aba bathiwe wambu ngeengubo ezinde ezimhlophe bangoobani na? bevela phi na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaphendula enye indoda enkulu, isithi kum, Aba bathiwe wambu ngeengubo ezimhlophe bangoobani na? avela phi na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Enye inkonde yathi kum: “Aba bantu bambethe iingubo ezimhlophe ngoobani, bevela phi?” Ndaphendula ndathi: