Revelation 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaza ndabona ingelosi ezo zisixe̔nxe ezimiyo ebusweni bukatixo: kwaye kunikwa kuzo amaxilongo asixe̔nxe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndazibona izithunywa zezulu ezisixhenxe, ezimayo phambi koThixo; zaza zanikwa amaxilongo asixhenxe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndazibona izithunywa zezulu ezisixhenxe, ezimayo phambi koThixo; zaza zanikwa izigodlo ezisixhenxe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Emva koko ndabona izithunywa ezisixhenxe ezima phambi koThixo, zinikwa amaxilongo asixhenxe.