Revelation 9:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zazinemisila ifana nonomadudwane; kanjalo bekuko ilwavila emisileni yazo: namandla azo ebengawokuba zenzakalise abantu inyanga zibe ntlanu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zinemisila efana neyoonomadudwane, kukho nezamvila emisileni yazo; igunya lazo lilelokona abantu iinyanga ezintlanu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zaye zinemisila efana neyoonomadudwane, ineemvila emisileni yazo, yaye igunya lazo lilelokwenzakalisa abantu iinyanga ezintlanu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Imisila yazo yayifana neyoonomadudwane, inolwamvila. Babusemsileni apho ubuhlungu bokuthuthumbisa abantu iinyanga ezintlanu.