Revelation 9:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zazinayo ibe ngukumkani pezu kwazo ingelosi yesinzulu, egama ngokwama‐Hebere lingu‐Abadone, nangokwama‐Girike inegama elingu‐Apoliyone.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zinokumkani phezu kwazo, usisithunywa senzonzobila, ogama lakhe ngesiHebhere linguAbhadon, ngesiGrike unegama elinguApoliyon.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zaye zinokumkani phezu kwazo, usisithunywa senzonzobila, ogama ngesiHebhere linguAbhadon, kodwa ngesiGrike unegama elinguApoliyon.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Inkosi yazo yayisisithunywa sasenzonzobileni. Igama layo lalinguAbhadon ngesiHebhere, uApoliyon ngesiGrike.